今回は１０代の頃から好きなシンガーソングライターについて

書いてみたいと思います。

　一番好きなのがキャロルキングです。彼女のアルバム「Tapest

ry」(つづれおり)は今でも時々聴いております。

１９７１年発表、１９７２年のグラミー賞でレコード・オブ・ザ

イヤーを獲得したアルバムですね。

中でも「Its Too Rate」が一番のお気に入り、まだ中学生だったと

思いますがそのソウルフルなサウンドと軽やかなポップな曲に魅

了されました。

　ジェイムス・テーラーと一緒に歌った「You,ve Got a  Friend」

も好きな曲です。ソフトでナイーヴなジェイムスの歌声にキャロ

ルの力強い声がマッチしていてとても素敵です。

　この曲の和訳歌詞を一部ご紹介いたします。

　　落ち込んで苦しい状況にいるとき

　　温かな思いやりを必要としているとき

　　そして何もかも上手くいかないとき

　　そんなときは目を閉じて、私のことを思い出して

　　すぐにあなたのところへ行くわ

　　今までなかったような暗い夜でさえも明るくしてあげる

　　★

　　ただ私の名前を呼べばいいの

　　私がどこにいたってわかっているでしょう

　　あなたに会いに走っていくわ

　　冬であろうと、春、夏、秋であろうと

　　呼びさえすればいいの

　　わたしはそこにいるから

　　あなたには友達がいる

 

　　かなたにある空が

　　暗さを増し、たくさんの雲を呼び込んでも

　　そしてあの嫌な北風が吹き始めても

　　慌てないで落ち着いて考えてね

　　そして大きな声で私の名を呼んでねすぐにあなたのドアを

　　ノックしに行くわ

 

　　友達がいるって素敵なこと

　　人はとても冷たくなることもあるわ

　　そんなときはあなたを傷つけて見捨てたり

　　あなたが許せば魂までも奪ってしまうかもしれない

　　だけど、それはさせないで欲しい

　　★

 

　　キャロル・キングの楽曲は世界的なパンデミックのコロナ禍に

疲れた心を癒してくれる力があると私は感じています。

　　

 

 

 

 

 

。