今回は小唄の替え唄をご紹介させて頂きます。

替え唄はまったく同じ旋律で歌詞だけが違うもの

ですね。歌詞が違うと同じ旋律でも、こんなにも曲

の印象が変わるものかと驚きを覚えることがありま

す。聴き終わってから「あれ～これって●●の曲の替

え唄じゃない！」と気づいてみたり。

　　　　　「どうぞ叶えて」

どうぞ叶えて下さんせ

妙見様へ願かけて　帰る道にもその人に

逢いたい見たい恋しやと

こっちばかりで先きゃ知らぬ

ええ　辛気らしいじゃないかいな。

　この小唄は歌舞伎「隅田春妓女客性」すみだの

はるげいしゃかたぎ（世話物）の妙見堂の場で使

われる下座です。

妙見堂に願をかける江戸時代の若い娘を唄った

ものでしょう。

この小唄の替え唄に「深い二人」という曲がありま

す。

　「　深い二人　」

深い二人がその仲に

何これしきのことをば　腹を立てたり立たせたり

打たるるわたしゃいとわねど

それじゃお前の癇癪が

ええ　つのりゃせぬかと案じられえ。

　こちらの詞はなにやらアダルトな雰囲気で

男女の深い機微を唄ってるようで、耳にした

時の印象がガラリと変わりますね。

小唄にはこのような替え唄がたくさんあり、と

ても楽しめます。両方の曲をムードを変えて唄い

こなせたら素敵ですね。